Polnisch-Englisch Übersetzung für schronienie

asylum
us
host
us
Currently, Pakistan and Syria are the countries that are hosting the most migrants - we should not forget that. Obecnie w Pakistanie i Syrii znalazło schronienie najwięcej imigrantów - nie powinniśmy o tym zapominać. A good host is always considerate of the guest’s needsOur company is host of the annual conference this year

lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
refuge
us
Victims of persecution must be guaranteed a refuge in the EU. Ofiary prześladowań muszą mieć zagwarantowane schronienie w UE. Over the centuries they have been persecuted and thrown out of the countries where they have found refuge. Przez wieki przedstawiciele tego narodu byli prześladowani i wyrzucani z krajów, w których znaleźli schronienie. When people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection. Osoby obawiające się prześladowań mają prawo przekroczyć granicę i ubiegać się o schronienie oraz ochronę.
retreat
us
a retreating forehead
shelter
us
The logistical difficulties will be overcome - clean water, medication, food and shelter - these will all happen in due course. Trudności logistyczne zostaną przezwyciężone - czysta woda, pomoc medyczna, żywność i schronienie - to wszystko nadejdzie we właściwym czasie. Mr President, Haiti is a country in desperate need of help - whether it be medicine, food, water or shelter - at critical levels. Panie przewodniczący! Haiti to kraj rozpaczliwie potrzebujący pomocy - czy będzie to opieka medyczna, żywność, woda czy schronienie - i to w ogromnym wymiarze. Many of these people have lived in Germany for over a decade, having found shelter there from displacement, persecution and violence. Wiele z tych osób mieszka w Niemczech od ponad dziesięciu lat, znalazłszy tam schronienie przez wysiedleniem, prześladowaniem i przemocą.